Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eksportuoti visus domenus
export all domains
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eksportuoti visą adresų knygelę
export the entire address book
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jis juk mato visus mano kelius ir skaičiuoja mano žingsnius.
doth not he see my ways, and count all my steps?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis įtvėrė mano kojas į šiekštą, seka visus mano žingsnius’.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matai, kada vaikštau ir kada ilsiuosi; žinai visus mano kelius.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visos mano asmeninės pajamos
all my personal income
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi mano šeimoje yra laimingi.
everyone in my family is happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ji pati perskaitė visas mano knygas.
she read all my books by herself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iš viso mano šalyje žuvo dvidešimt žmonių.
twenty lives have been lost, all in my country.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šias permainas pastebėjo visi mano apklausti vadovai.
commune public authority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jie visi mano, kad turime nustoti didinti kvotas.
they are all of the opinion that we need to stop the increase in quotas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aptemo nuo vargo mano akys, paseno dėl visų mano priešų.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laikausi tavo potvarkių ir liudijimų, visi mano keliai tau žinomi.
i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai visos mano, kaip pirmininko, ateinančių dvejųmetų veiklos tikslas.
this is going to be an overall challenge for all myactivities as president during the next two years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jie giedos: “visos mano versmės yra tavyje!”
as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarp kitko, visi mano draugai ateina pėsčiomis! aš jiems pavydžiu!
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis galioja eksportui visoje bendrijos muitų teritorijoje.
it shall be valid for exports throughout the customs territory of the community.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: