Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stafilokokiniai enterotoksinai
staphylococcal enterotoxins
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stafilokokiniai enterotoksinai pieno produktuose:
staphylococcal enterotoxins in dairy products:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patenkinama, jeigu nei viename mėginio vienete nenustatomi enterotoksinai,
satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepatenkinama, jeigu kuriame nors iš mėginio vienetų nustatomi enterotoksinai.
unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei nustatomi anksčiau minėti kamienai ir (arba) aptinkamistafilokokiniai enterotoksinai, visos susijusios siuntos iš rinkos pašalinamos.
if the abovementioned strains are identified and/or staphylococcal enterotoxins are found, all the batches involved shall be withdrawn from the market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei nustatomi anksčiau minėti kamienai ir (arba) aptinkami stafilokokiniai enterotoksinai, visos susijusios siuntos iš rinkos pašalinamos.
if the abovementioned strains are identified and/or staphylococcal enterotoxins are found, all the batches involved shall be withdrawn from the market.
salutinis poveikis, nustatytas atliekant klinikinius tyrimusdukoral saugumas buvo tirtas klinikini tyrim metu.sie tyrimai, kuriuose dalyvavo suaugusieji ir vaikai, atlikti endeminse ir neendeminse cholerai ir enterotoksigenisko escherichia coli (etec) , gaminancio silumai neatspar enterotoksin (lt) , salyse.
adverse reactions from clinical trials the safety of dukoral was assessed in clinical trials, including both adults and children, conducted in endemic and non-endemic countries for cholera and enterotoxigenic escherichia coli (etec) producing heat-labile enterotoxin (lt) .