Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rodyti užduočių tvarkyklę
show taskmanager
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei norite gauti daugiau
or if you need more information about your medical condition or your treatment, read the package
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jei norite, uždėkite pleistrą.
use a plaster if you want to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jei norite gauti daugiau informacijos
ge leaflet (also part of the epar) or contact your doctor or pharmacist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jei norite, uzdkite pleistr. sp
use a plaster if you want to. lon throwing away supplies
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spustelėkite, jei norite eiti į %s
click to go to %s
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei norite daugiau suŽinoti apie „natura 2000“,
to find out more on natura 2000: log onto the commission website: http://
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei norite, galite užsigerti stikline vandens.
if you wish you may take a glass of water with it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pažymėkite, jei norite, kad būtų rodomos sekundės.
check this if you want to show the seconds.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei norite joje dalyvauti, užpildykite registracijos formą.
if you want to attend the conference, please register by filling in the registration form.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei norite daugiau informacijos, skaitykite minėtuosius vadovus.
the information below is a brief summary of those measures; see the above-mentioned guides for fuller details.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Įjunkite šią parinktį jei norite naudoti temą registravimosi tvarkyklėje.
enable this if you would like to use a themed login manager.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p. doyle, jei norite, galite užduoti savo klausimą.
mrs doyle, you can ask the question if you wish.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puslapis, kurį norite atidaryti, yra prieinamas tik registruotiems naudotojams, todėl prisijunkite kad galėtumėte tęsti.
the page you are trying to view is restricted to registered users only, please log-in in order to continue.
Última atualização: 2010-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei norite užduoti savo klausimų, palaukite, kol pašnekovas paragins tai padaryti.
when you apply through the internet, pay attention to the quality of the documents you scan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei norite sužinoti daugiau: http://europa.eu.int/comm/
to find out more: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nordami atidaryti paketl, laikykite abi paketlio puses.
to open the sachet, hold the two sides of the sachet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
norint atidaryti tokias duris, pirmiau reikia išjungti durų blokavimą.
in such a case the door shall be unlocked first.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atidžiai perskaitykite šią informaciją ir, jei norite, aptarkite ją su savo gydytoju. galite užduoti tiek klausimų, kiek reikia.
please read this information and, if you want to, discuss it with your doctor. you can ask as many questions as you needed.
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reikalingi dokumentai, patvirtinantys asmens, norinčio atidaryti atskiro asmens įrašą, tapatybę.
evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: