A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4-hidroksibenzenkarboksirūgštis ir metilparabenas arba benzilparabenas ir etilparabenas neatskiriami.
no separation is obtained for 4-hydroxybenzoic acid and methylparaben, or for benzylparaben and ethylparaben.
be propilbarabeno ir butilparabeno, kiti parabenai, pvz., metilparabenas ir etilparabenas, yra saugūs – tą pakartotinai patvirtino vartotojų saugos mokslinis komitetas.
in addition to propylparaben and butylparaben, other parabens, like methylparaben and ethylparaben, are safe, as repeatedly confirmed by the scientific committee on consumer safety (sccs).
emsa laikėsi nuomonės, kad propilparabeno negalima priskirti šios grupės lpn, nes propilparabenas, priešingai nei metil ir etilparabenas, darė poveikį nesubrendusių žiurkių patinų lytiniams hormonams ir vyriškiesiems lytiniams organams.
efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
emsa laikėsi nuomonės, kad propilparabeno negalima priskirti šios grupės priimtinai kasdieninei suvartojamai dozei, nes propilparabenas, priešingai nei metil ir etilparabenas, darė poveikį nesubrendusių žiurkių patinų lytiniams hormonams ir vyriškiesiems lytiniams organams.
efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
vsmk patvirtino, kad naudoti metilparabeną ir etilparabeną yra saugu, jei neviršijamos jų leidžiamos koncentracijos.
the sccs confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorised concentrations.