Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarnyba rekomendavo sumažinti dlk bulvėse, pomidoruose, salotose, salotinėse trūkažolėse ir sėjamosiose gražgarstėse.
the authority recommended lowering the mrl for potatoes, tomatoes, lettuce, scarole and rocket.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadangi labai didelė nitratų koncentracija kartais randama sėjamosiose gražgarstėse, reikėtų nustatyti didžiausią nitratų koncentraciją sėjamosiose gražgarstėse.
given the sometimes very high levels of nitrates found in rucola, it is appropriate to set a maximum level for rucola.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarnyba padarė išvadą, kad dėl dlk salotose, salotinėse trūkažolėse ir sėjamosiose gražgarstėse trūksta tam tikros informacijos ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį.
the authority concluded that concerning the mrls for lettuce, scarole and rocket some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sėjamosios gražgarstės (mūriniai šatreiniai)
rocket, rucola (wild rocket)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 27
Qualidade: