Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stenozė, hipoperfuzija, vaskulitas
hepatic enzymes and/ or bilirubin conjugated increased,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombozė dėl sunkaus skysčių netekimo, kraujagyslių stenozė, hipoperfuzija, raynaud‘ o fenomenas, vaskulitas
thrombosis in the context of severe fluid depletion, vascular stenosis, hypoperfusion, raynaud’s phenomenon, vasculitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nėščiųjų edemai, nėščiųjų hipertenzijai ar priešeklampsijai gydyti hidrochlorotiazido vartoti negalima, kadangi gresia plazmos tūrio sumažėjimas ir placentos hipoperfuzija, o palankus poveikis ligos eigai nepasireiškia.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidrochlorotiazido negalima vartoti gestacinės (sukeltos nėštumo) edemos, gestacinės hipertenzijos ar preeklampsijos gydymui, nes gali sumaţėti plazmos tūris ir atsirasti placentos hipoperfuzija be naudingo poveikio ligos eigai.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po intravenins gadovist bolus injekcijos, taikant mrt, galima gauti svarbi informacij apie organo hiper -ar hipoperfuzij ir jo pakitimus, kas leidzia tiksliau diferencijuoti patologinius procesus ir apibdinti inkst mas bei inkst neoplazm stadij.
following intravenous bolus injection of gadovist, important information on hyper-or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with mri, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.