Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paprastai atokiau nuo miesto esanti vieta, kurioje pastatomos palapinės arba paprasti pastatai (kaip antai trobelės) kaip karinių pajėgų prieglobstis ar laikina gyvenamoji vieta ar nurodymų davimo vieta.
place usually away from urban areas where tents or simple buildings (as cabins) are erected for shelter or for temporary residence or instruction of military forces.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandomosios cheminės medžiagos dozės procentinė dalis, absorbuota per dozės davimo vietą (t. y. per virškinimo traktą).
the percentage of the dose of test chemical absorbed from the site of administration (i.e. gi tract).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinkamas šios medžiagos tūris (pvz., 1 ml/kg kūno masės) pasirinktoje davimo vietoje turėtų būti duodamas ne mažiau kaip keturiems reikiamos lyties gyvūnams (jeigu tai pagrįsta, gali būti naudojamos abi lytys; žr. 16 skirsnį).
this material should be administered in a suitable volume (e.g. 1 ml/kg bw) at the chosen site of administration to at least four animals of the appropriate sex (both sexes might be used, if warranted, see paragraph 16).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.