Você procurou por: išsaugoti nuorodą kaip (Lituano - Inglês)

Įrašyti nuorodą kaip...
save link as...

išsaugoti nuorodą...copy link context menu item
copy link context menu item

kai yra pakaitiniai diržų maršrutai, gamintojas naudotojo nurodymuose turi pateikti specialią nuorodą, kaip reikalaujama 15 pastraipoje.
where an alternative belt route exists, the manufacturer must make specific reference to the alternative route in the user instructions, as required in paragraph 15.

dėl pirmiau minėtų priežasčių į skubos tvarką reikia įtraukti nuorodą, kaip numatyta naujojoje direktyvos 19 straipsnio 4 dalyje.
for the above reasons, a reference to the emergency procedure as laid down in the new article 19(4) of the directive should be added.

manau, kad pakankamai svarbu įtraukti jį į pasiūlymą dėl rezoliucijos, pridedant atitinkamą trumpą nuorodą, kaip nurodyta balsavimo dokumentuose.
i thought this was important enough to include it in this motion for a resolution with a suitable short reference as indicated in the voting papers.

saldumo nuoroda, kaip reglamentuojama kanadoje,
an indication of sweetness, as regulated in canada;

ir pateikiamos nuorodos, kaip taikyti šiuos apibrėžimus.
and provides guidance on applying those definitions.

nuoroda, kaip numatoma panaudoti (b formulė)
indication of intended use (formula b).

nuorodos, kaip istirpinti paketlio turin, kad susidaryt suspensija:
directions for re-constituting suspension from sachets:

deja, komunikate nepateikiama jokių nuorodų, kaip komisija ketina tai pasiekti.
unfortunately, however, the communication provides no indication of what exactly the commission has in mind to address this.

deja, komunikate pateikiama pernelyg mažai nuorodų, kaip komisija ketina tai pasiekti.
unfortunately, however, the communication provides too few indications of what exactly the commission has in mind to address this.

maisto produktu negalima prekiauti, jei jis neturi nuorodos, kaip nurodyta 1 straipsnio 1 dalyje.
a foodstuff may not be marketed unless it is accompanied by an indication as referred to in article 1 (1).

specializuotą plotą, išskaidytą pagal sklypus ir veisles, su tokiomis pat nuorodomis kaip ir pirmojoje įtraukoje nurodyta informacija,
the specialised area, broken down by plot and by variety, using the same references as the first indent,

didelės pakuotės su kiaušiniais ar mažos pakuotės, paženklintos nuorodomis, kaip dedeklės vištos lesinamos, ženklinamos tokiomis pačiomis nuorodomis.
large packs containing eggs or small packs marked with the indication of how laying hens are fed shall bear the same indications.

jeigu ant a klasės kiaušinių ir pakuočių yra nuoroda, kaip dedeklės vištos yra lesinamos, taikomos toliau pateikiamos ir iv priede nustatytos nuostatos:
where grade a eggs and packs bear an indication of how laying hens are fed, the following conditions and those laid down in annex iv shall apply:

reikia vengti ilgalaiks hemoglobino koncentracijos didesns nei 12 g/dl (7, 5 mmol/l); nuorodos, kaip tinkamai tikslinti doz pastebjus, kad hemoglobino koncentracija yra didesn nei 12 g/dl (7, 5 mmol/l) , aprasytos toliau.
a sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.