Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o galimybkompensuoti anglies dvideginio išskyrimą buvo teisingai palyginta su viduramžių popiežiaus indulgencijų pirkimu.
and the possibility of carbon offsetting has been rightly compared with the medieval purchase of papal indulgences.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dabartinprekyba procentais, nors tai sakau ir būdamas katalikas, yra modernus indulgencijų pardavimo ekvivalentas ir tai nėra gerai.
the current trade in percentages, although i say so myself as a catholic, is the modern-day equivalent of selling indulgences, and that is not a good thing.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: