Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apie praėjusius laikotarpius pateikta informacija tikslinama, kaip apibūdinta 29 ir 30 paragrafuose.
information for prior periods shall be restated as described in paragraphs 29 and 30.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(5) tikslinė ir prieinama informacija
(5) targeting and accessibility of information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valstybės narės perduoda atnaujintą statistinę informaciją, jei jau perduota statistinė informacija buvo tikslinama.
member states shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikslinė informacija apie es finansinių priemonių naudojimą
targeted information on the use of eu financial instruments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacija apie tikslinį (-ius) organizmą (-us)
information on target organism(s)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tikslinės keitimosi informacija sritys, be kita ko, yra šios:
the exchange of information shall, inter alia, be targeted at:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacija apie jo geografinę įgyvendinimo aprėptį ir tikslines grupes;
information on its geographic coverage and target groups;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konsultacijų metodai, pagrindiniai tiksliniai sektoriai ir bendra informacija apie respondentus
consultation methods used, main sectors targeted and general profile of respondents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prireikus, papildoma informacija apie tikslines gyvūnų rūšis ir tikslinių gyvūnų kategorijas.
specification of the targeted species and the categories of targeted animals if necessary.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informacija apie tikslinio (-ių) organizmo (-ų) atsparumo išsivystymą arba galimą išsivystymą
information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacija apie tikslinio (-ių) organizmo (-ų) atsparumo atsiradimą arba galimą jo atsiradimą
information on the occurrence or possible occurrence of the development of resistance of the target organism(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valstybės narės, nusprendusios dalyvauti „eurofisc“ veiklos srityje, aktyviai dalyvauja daugiašaliame visų dalyvaujančių valstybių narių keitimesi tiksline informacija.
member states having chosen to take part in a eurofisc working field shall actively participate in the multilateral exchange of targeted information between all participating member states.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiksliniai audiniai
target tissues
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: