Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. centro indėlis į icti c. terminologija ir interactive terminologija europai
b. the centre’s contribution to the icti c. terminology and interactive terminology for europe (iate)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive software federation of europe (europos sąveikiosios programinės įrangos federacija).
interactive software federation of europe.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tačiau turbūt pačios naudingiausios ir pažangiausios stebėjimo tarnybos sukurtos priemonės yra leader+ interactive priemonės.
however, perhaps the most useful and certainly most sophisticated tools that the observatory has developed are those which form ‘leader+ interactive’.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ides sistemą (interactive data entry system): ne vėliau kaip iki kiekvienos savaitės ketvirtadienio ? duomenis apie kainas (prieš sumokant mokesčius), kurios jų teritorijoje nustatytos iv priede išvardytiems produktams, nurodant pardavimo etapą (gamintojo, didmeninė, mažmeninė) ir produkto savybes;
via the "interactive data entry system" (ides): not later than thursday each week, the prices (before tax) applied in their territory for the products listed in annex iv, specifying the marketing stage (ex-factory, wholesale, retail) and characteristics of the product;