Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n = reintrodukcijai arba introdukcijai į natūralią aplinką
n= reintroduction or introduction into the wild
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šis metodas taikomas naujai introdukcijai ir jau įsiveisusių ir rūšių valdymui.
this approach covers new introductions and management of established is.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būtina užkirsti kelią paukščių, kitų gyvūnų, ligų sukėlėjų ir teršalų introdukcijai.
the entry of birds, other animals, disease agents and contaminants must be prevented.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
užkirsti kelią invazinių rūšių introdukcijai, visų pirma per netyčinės introdukcijos kelius;
preventing the introduction of invasive alien species, in particular by tackling pathways of unintentional introduction,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šis reglamentas taikomas svetimų rūšių introdukcijai ir vietovėje nerandamų rūšių perkėlimui, naudojant tas rūšis bendrijos akvakultūrai.
this regulation shall apply to the introduction of alien species and to the translocation of locally absent species for their use in aquaculture in the community.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar introdukuoti organizmai išgyvens ir sėkmingai dauginsis siūlomoje introdukcijos zonoje, ar išteklius reikės kasmet papildyti?
will the introduced organisms survive and successfully reproduce in the proposed area of introduction or will annual stocking be required?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: