Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· minkstos ismatos
· soft stools
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-skystos ismatos (viduriavimas);
-loose stools (diarrhoea)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· aliejingos arba riebios ismatos
· oily or fatty stools
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· juodos arba kaip degutas ismatos,
· black or tar-like stools,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· minkstos ismatos ar lengvas viduriavimas, tik katms.
· soft faeces to mild diarrhoea, in cats only.
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydymo metu gali pasireiksti vmimas, viduriavimas, suminkstti ismatos.
vomiting, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
virskinimo trakto sutrikimai pilvo skausmas, kraujingos ismatos, burnos isopjimas.
gastrointestinal disorders abdominal pain, haematochezia, mouth ulcer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aliskireno daugiausia isskiriama nepakitusio su ismatomis (78%) .
aliskiren is mainly eliminated as unchanged compound in the faeces (78%) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.