Você procurou por: jūsų vardas (Lituano - Inglês)

jūsų vardas:
you are:

jūsų vardas, pavardė:
your name:

jūsų vardas gimtąja kalba
your name in your own language

jūsų vardas be diakritinių ženklų
your name, in english

kodėl mielas berniukas jūsų vardas
why is cute boy your name

jūsų vardas, pavardė ______________________________________________ vaistą išrašęs gydytojas: ______________________________________
your name: __________________________________________________ prescribing doctor: ________________________________________

jūsų vardas ir pavardė bus naudojami jungiantis prie kitų voip ir vaizdo konferencinių programų.
your first name and surname will be used when connecting to other voip and videoconferencing software.

esant faksogramos antraštės funkcijai, jūsų vardas ir fakso numeris bus spausdinamas kiekvienos siunčiamos faksogramos viršuje.
the fax header prints your name and fax number on the top of every fax you send.

Šio lapelio nugarinėje pusėje taip pat nurodyti jūsų vardas ir pavardė, gydytojo vardas ir pavardė bei jo telefono numeris.
it also includes your name and doctor’s name and phone number on the back.

eurodac bus saugomi tik jūsų pirštų atspaudai ir lytis. jūsų vardas ir pavardė, nuotrauka, gimimo data ir pilietybė į duomenų bazę nesiunčiami ir joje nesaugomi.
only your fingerprints and your gender will be stored in eurodac – your name, photograph, date of birth and nationality are not sent to the database or stored.

mes nesutinkame jūsų vardu mokėti išmokų pinigais suinteresuotajam asmeniui.
we are not willing to provide cash benefits to the person concerned on your behalf.

jūsų vardu per visą jūsų darbinį gyvenimą mokėtos įmokos paverčiamos pensijos taškais.
under the general scheme and related schemes, the survivor’s pension is paid to the surviving spouse.

jūsų vardu suskaidytas kiekis (bendrijos teritorijoje, ne gamykloje)
amount destroyed on your behalf (off-site within the community)

prašome išplatinti šias gaires tiems, kurie bus atsakingi už energy star dokumentų paruošimą jūsų vardu.
please distribute these guidelines to those who will be responsible for preparing energy star materials on your behalf.

mes saugosime jūsų informaciją. tai reiškia, kad informuosime tik tuos, kam reikia ir kas turi teisę žinoti. jūsų vardas, pavardė ir adresas bus pašalinti iš jūsų pateikiamos informacijos, kad nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.
we will store your information. this means that only those who need to be informed and who has a right to know will be informed. your name and address will be removed from your submitted information, that would not be able to determine your identity.

jūsų tyrimo gydytojas saugos jūsų asmeninius įrašus ir sąrašą, kuris susieja jūsų kodą su jūsų vardu ir pavarde, mažiausiai 15 metų po tyrimo pabaigos
your doctor will keep your personal records and a list that links your code with your name on it for at least 15 years after the end of the study

jei leisite nekviestus ryšius ir pažymėsite šią parinktį, dalinimasis darbastaliu paviešins šią tarnybą ir jūsų vardą vietiniame tinkle, kad kiti galėtų rasti jus ir jūsų kompiuterį.
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.

jei iš jūsų prašymo paaiškės, kad anksčiau buvote draustas kitose valstybėse narėse, prireikus, jūsų vardu prašymas bus pateiktas šiose šalyse.
if you apply for voluntary insurance, your application must be submitted in time, i.e. within one year of having gone to live abroad, or within one year of having become

jei teikiate prašymą raštu, jame turėtų būti nurodyta tikslus bendrovės adresas, data, darbas, kurio prašote, kur radote darbo skelbimą, ką galite pasiūlyti darbdaviui (kvalikacija, darbo patirtis), prašymas susitikti individualiai pasikalbėti, jūsų vardas ir pavardė, kontaktiniai duomenys.turėtumėte pridėti griežtos formos cv.
your written application should contain the correct address of the company, the date, the job you are applying for, information on where you found the job advertisement, what you can oer (qualications, work experience), a request for a personal interview, your name and contact details. you should enclose a structured cv.