Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jurgita mieŽelytĖ - „la canción“ („daina“)
programme
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jurgita mieŽelytĖ - „triglyph“ fleitai, altui ir klavesinui (2011, premjera)
jurgita mieŽelytĖ - triglyph for flute, viola and harpsichord (2011, premiere)
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jurgita mieŽelytĖ - „kaip genys eglę kirto“ baritonui ir styginių kvartetui (tekstas petro cvirkos, 2004)
jurgita mieŽelytĖ - how the woodpecker cut the fir tree for baritone and string quartet (text by petras cvirka, 2004)
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vadovės: skirmantĖ balČiŪnaitĖ, jurgita dirgĖlaitĖ, diana mickeviČiŪtĖ, nina timofejeva, edita jaraminienĖ, audronĖ steponaviČiŪtĖ-zupkauskienĖ, jolita vaitkeviČienĖ
leaders: skirmantĖ balČiŪnaitĖ, jurgita dirgĖlaitĖ, diana mickeviČiŪtĖ, nina timofejeva, edita jaraminienĖ, audronĖ steponaviČiŪtĖ-zupkauskienĖ, jolita vaitkeviČienĖ
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansamblis tebėra ištikimas savo nuostatai propaguoti lietuvišką muziką ir atliks dvi lietuvių autorių premjeras: jono tamulionio tris sonetus (justino marcinkevičiaus eilės) sopranui, fleitai, altui ir klavesinui ir jurgitos mieželytės „triglyph“ fleitai, altui ir klavesinui.
faithfully fulfilling its mission to promote lithuanian music, the ensemble will premiere two lithuanian works: jonas tamulionis' three sonnets (after the poems by justinas marcinkevičius) for soprano, flute, viola and harpsichord, and jurgita mieželytė's triglyph for flute, viola and harpsichord.
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.