Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu verti mane šypsotis
you make me smile
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velnias privertė mane tą padaryti.
the devil made me do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai taip pat privertė mane pagalvoti apie europą.
this also made me think of europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šie trys pirmininkavimo laikotarpio prisiminimai privertė mane atkreipti dėmesį į paradoksą, kad es ir jos institucijų sėkmę dažnai pastebi tie, kurie žvelgia į sąjungą iš šalies.
these three memories of my presidency lead me, in conclusion, to draw attention to the paradox that the successes of the eu and its institutions are frequently more apparent to those looking at the union from the outside.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pone h. van rompuy, jūs sakote, kad privertėte graikiją imtis griežtų priemonių.
mr van rompuy, you say that you have forced greece to take tough measures.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aš tokia išdidi ir laiminga, nes myliu tave. man labai patinka leisti laiką su jumis, nes jūs suteikiate man reikalingą meilę ir priverčiu mane jaustis geidžiama ir tikrai ypatinga. jūs man reiškia pasaulį, ir aš stengsiuosi ir stengsiuosi, kad mūsų draugai išliktų amžinai! jūs išliekate malonus ir nepriekaištingas, kaip ir pirmą kartą susitikę. myliu tave mieloji, labas rytas mano meile
i am so proud and happy because i love you. i so much love spending my time with you because you give me the love i need and make me feel wanted and truly special. you mean the world to me, and i will try and work so hard to ensure our together will be forever! you remain pleasing and flawless just like the first time we met. i love you sweetheart, good morning my love
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: