Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kadangi jų neturėtų naudoti vaikai, todėl reikėtų uždrausti juos naudoti kaip juokauti skirtus žaislus arba pokštus;
whereas they should not be used by children and their use as a joke or hoax should, therefore, be prohibited;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kadangi amonio polisulfidai turi ėsdinantį poveikį ir gali sukelti rimtą ilgalaikį pažeidimą, ypač akių; kadangi šie junginiai, kuriuos dažniausiai perka vaikai kaip juokauti skirtus žaislus arba pokštus, yra ypač pavojingi; kadangi dėl tos priežasties jie turėtų būti uždrausti;
whereas ammonium polysulphides have a corrosive effect and may cause serious, lasting damage, particularly to the eyes ; whereas these compounds, which are sold in particular to children as jokes or hoaxes are especially dangerous ; whereas their use should, consequently, be banned;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.