Você procurou por: kaip sekasi (Lituano - Inglês)

(kaip sekasi?)
(how are you?)

labas kaip sekasi
hello like you

labas! kaip sekasi?
hi! how are you?

labas vakaras, kaip sekasi?
good evening, how are you?

kaip sekas
as a consequence

kaip sekasi baigiamieji projekto darbai?
how is the completion of the project progressing?

sumokėta kaina buvo didelė, o kaip sekasi dabar?
the costs have been considerable, and so how is it going now?

hba1c rodo, kaip sekasi kontroliuoti gliukozės kiekį kraujyje.
hba1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

hba1c koncentracija rodo, kaip sekasi kontroliuoti gliukozės kiekį kraujyje.
hba1c gives an indication of how well the blood glucose is controlled.

ar komisija aiškiai,išsamiaiirtiksliai praneša, kaip sekasi siekti bpbtikslų?
(d)does the commission reportin a clear, exhaustive and accurate manner on whether gbsis meetingits objectives?

tačiau dublino grupės regionų vadovybės turėtų pranešti, kaip sekasi įgyvendinti rekomendacijas.
however, the regional chairs of the dublin group should report to what extent recommendations are being implemented.

Šių metų gegužės mėn. abiejų šalių buvo klausta, kaip sekasi rengti atitinkamus dokumentus.
both countries were contacted in may this year to verify the status of texts in preparation.

pagal šiuos tyrimus jūsų gydytojas spręs, kaip sekasi gydyti ir ar reikia gydymą tęsti.
this will tell your doctor how well the treatment is working and will also indicate if treatment needs to be continued.

skatinti mvĮ plėtrai palankią aplinką ir stebėti, kaip sekasi didinti naujų verslo įmonių skaičių.
promote a business-friendly environment for the development of smes and monitor progress in increasing number of business start-ups.

kai Ūrija atėjo pas dovydą, jis teiravosi, kaip sekasi joabui, kariams ir kaip vyksta karas.
and when uriah was come unto him, david demanded of him how joab did, and how the people did, and how the war prospered.

komisija stebės, kaip įgyvendinamas pasirinktas politikos variantas, ir vertins, kaip sekasi siekti nustatytų tikslų.
the commission will monitor implementation of the chosen policy option and assess the progress achieved according to the objectives set.

apie tai, kaip sekasi įgyvendinti įsipareigojimus, prisiimtus per vadovų susitikimą dėl vakarų balkanų maršruto, galite paskaityti .
for a state of play of the commitments made at the western balkans route leaders' meeting, see .

demografijos forume, kuris bus organizuojamas kas dvejus metus, bus aptariama, kaip sekasi įgyvendinti komunikate pateiktas iniciatyvas.
the demographic forum, which will be held every two years, will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.

jos taip pat įsipareigojo kitoms šalims ir plačiajai visuomenei atsiskaityti, kaip sekasi siekti užsibrėžtų tikslų, užtikrinti skaidrumą ir priežiūrą.
they also accepted to report to each other and the public on how well they are doing to implement their targets, to ensure transparency and oversight.

todėl komisija, atsižvelgdama į nustatytus tikslus, reguliariai stebės ir vertins veiklą, rezultatus ir tai, kaip sekasi siekti tikslų.
the commission will therefore regularly monitor and evaluate the performance and results against the objectives.