Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaip turiu pasiruošti injekcijai?
how do i prepare the injection?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaip turi atrodyti insulinas?
what should my insulin look like?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kaip turėtų būti reformuota ppo?
how could the wto be reformed?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip turite įsišvirkšti patys
how you should inject yourself
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei taip, kas ir kaip turėtų tai padaryti?
and if yes by whom and how?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei taip, kaip turėtų būti atskleidžiama tokia informacija?
if so, which form should such disclosure take?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip turėtų būti perskirstyti peronai, jei traukiniai vėluoja?
how should platforms be reallocated if there is a delay?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaip turėtų būti derinami mažesni tiksliniai projektai ir didesni strateginiai projektai?
what should be the balance between smaller, targeted projects and larger, strategic ones?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galiausiai, kaip turi elgtis valstybės narės jau įtraukusios savarankiškai dirbančius vairuotojus?
furthermore, what are countries that have already included self-employed drivers supposed to do?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čia jūs galite pasirinkti kaip turi būti paryškintas esamas dokumentas.
here you can choose how the current document should be highlighted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaip turi būti vykdomos 285a straipsnio 1 dalyje nurodytos sąlygos;
the way the conditions laid down in article 285a(1) are to be fulfilled;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas ir kaip turėtų atlikti pritaikymą turėtų nuspręsti kiekviena valstybė narė;
how, and by whom, the adaptation is to be carried out should be determined by each member state.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokiais atvejais valstybės narės nustato, kaip turi būti naudojamos šios kopijos;
in such cases, they shall determine the use of such copies;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.4 klausimas, kaip turėtų būti kuriamos energetikos sistemos, strategiškai svarbus.
1.4 the question of how to design energy systems is of strategic importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„proceso higienos kriterijus“ yra kriterijus, nurodantis, kaip turi veikti tinkamas gamybos procesas.
‘process hygiene criterion’ a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: