Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vien tik kandidemija
candidaemia only
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandidemija pacientams, kuriems nėra neutropenijos
candidaemia in non-neutropenic patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kandidemija ir kitos invazins kandidozs formos
candidaemia and other forms of invasive candidiasis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
didžioji dalis pacientų sirgo vien tik kandidemija.
the majority of patients had candidemia only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecalta gydoma tam tikr grybeli sukelta kraujo infekcija, vadinama kandidemija.
ecalta is prescribed to treat a type of fungal infection of the blood called candidaemia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecalta gydoma tam tikrų grybelių sukelta kraujo infekcija, vadinama kandidemija.
ecalta is prescribed to treat a type of fungal infection of the blood called candidaemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· kandidemija (kita grybelins infekcijos rsis, sukeliama candida rsies grybelio) , kai
· candidaemia (another type of fungal infection due to candida sp) in non-neutropenic patients
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anidulafungino saugumo duomenys gauti atlikus 9 tyrimus, kurių metu 840 kandidemija arba invazine kandidamikoze sergantiems pacientams buvo skiriama rekomenduojama 100 mg paros dozė.
the safety profile of anidulafungin is based on 840 patients with candidaemia/invasive candidiasis receiving the recommended daily dose of 100 mg in 9 studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiriant kandidemija sergancius pacientus (370 pacient) vfend poveikis buvo lyginamas su amfotericino poveikiu, vartojamu po flukonazolio kurso.
the study of vfend in candidaemia (370 patients) compared vfend with a treatment of amphotericin b followed by fluconazole.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kandidemija pacientams, kuriems nra neutropenijos atviro lyginamojo tyrimo metu buvo lygintas vorikonazolo veiksmingumas su amfotericino b ir vliau flukonazolo, kaip pirmaeilio preparato kandidemijos gydymui, veiksmingumu.
candidaemia in non-neutropenic patients.the efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin b followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tyrime dalyvavo trys simtai septyniasdesimt pacient, kuriems nebuvo neutropenijos (vyresni kaip 12 met) ir kuriems buvo nustatyta kandidemija, is j 248 vartojo vorikonazol.
three hundred and seventy non-neutropenic patients (above 12 years of age) with documented candidaemia were included in the study, of whom 248 were treated with voriconazole.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vfend gydomos sunkios uzkreciamosios ligos, sukeltos aspergillus, scedosporium, fusarium, flukonazolui atspari candida grybeli rsi, ir kandidemija pacientams, kuri leukocit kiekis kraujyje normalus.
vfend is used to treat serious fungal infections caused by aspergillus, scedosporium, fusarium, fluconazole-resistant candida, and candidaemia in patients with normal white blood cell counts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kandidemijos gydymas pacientams, kuriems nėra neutropenijos.
treatment of candidemia in non-neutropenic patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: