Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karcinogeninis poveikis gyvūnams netirtas.
the carcinogenic potential of irbesartan and hydrochlorothiazide in combination has not been evaluated in animal studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karcinogeninis jo poveikis su gyvnais netirtas.
the carcinogenic potential of irbesartan and hydrochlorothiazide in combination has not been evaluated in animal studies.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nesitikima, kad yra genotoksinis ir karcinogeninis poveikis.
genotoxic and carcinogenic potential are not expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
specifinių tyrimų, kuriuose būtų tirtas toksinis poveikis dauginimosi funkcijai, perinatalinis toksiškumas ir karcinogeninis poveikis, neatlikta.
specific studies addressing reproductive function, perinatal toxicity and carcinogenic potential have not been performed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadangi asmenims, pašarų gamyklose keičiantiems oro filtrų įklotus, daromas ypatingas genotoksiškas arba karcinogeninis poveikis per odą ir kvėpavimo takus;
whereas individuals changing air filter mats in feed plants are at special genotoxic or carcinogenic risk following possible exposure through the skin or by inhalation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nors kai kurių genotoksinio ir karcinogeninio poveikio tyrimų rezultatai buvo įtartini, bet didelė žmonių gydymo hidrochlorotiazidu patirtis ryšio tarp hidrochlorotiazido vartojimo ir navikų atsiradimo nerodo.
13 hydrochlorothiazide: although equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect was found in some experimental models, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade: