Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas atsitiks sutartims?
what happens to my contracts?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiks, jei nebus alternatyvų?
what happens if there are no alternatives?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiks, jei paspausiu šį mygtuką?
what happens if i press this button?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiks plačiajuosčio ryšio rinkai?
what will happen with the broadband market?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiks, jei nieko nebus daroma?
what will happen if nothing is done?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiks sudaromiems susitarimams su rangovais?
and what about the outsourcing arrangements which are being established?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagaliau, kas atsitiks su bendruomenėmis be moterų?
“the strength of this network lies in the fact that womenlive in the same conditions, which creates a commonbase favouring mutual comprehension and support”, she notes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiks su tavo suteikta asmenine informacija?
what will happen to the personal information that you provide?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas atsitiks, jeigu nenorėsi vykti į kitą šalį?
what happens if you don’t want to go to another country?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galite nurodyti kas atsitiks, kai kairiuoju pelės klavišu spragtelėsite darbastalį.
you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiks perdozavus vaisto ar vykus sisteminiam nuotkiui?
what will happen if you receive an overdose or suffer systemic leakage?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
galite nurodyti kas atsitiks, kai paspausite kairį pelės klavišą ant darbastalio:
you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raštu. - per anksti kalbėti apie tai, kas atsitiks, kai įsigalios lisabonos sutartis.
in writing. - it is premature to be talking about what will happen once the lisbon treaty comes into effect.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ar galite įsivaizduoti, kas atsitiks, kai potencialus darbdavys pasižiūrės į potencialų darbuotoją ir pradės uždavinėti labai nepageidautinus klausimus?
can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kas atsitiko?
what has happened?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ei, kas atsitiko?
hey, what happened?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taigi kas atsitiko?
and what went wrong?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kas atsitiko, mamyte? ?
“it’s our neighbour.
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasakyk man kas atsitiko.
tell me what happened.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasakykite gydytojui, kas atsitiko.
tell your doctor what happened.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: