Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kas yra tikslinis srautas?
what is the target traffic?
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37) yra didelis.
37).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jūsų kraujospūdis yra didelis.
have high blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarp jų yra didelis skirtumas
there is a huge difference.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balionlyje yra didelis slgis.
pressurised container.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeigu jūsų kraujospūdis yra didelis.
you have high blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čia sąnaudų bendrumas yra didelis;
here the commonality of costs is high;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todėl bendradarbiavimo lygis yra didelis.
the level of cooperation is therefore high.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagaliau, pasaulis yra didelis kaimas.
finally, the world is a village.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sąveikumas yra didelis, nes jau esama duomenų srautų apdorojimo įgyvendinimo lankomos šalies tinkle standartų.
there is a high degree of interoperability as standards for the implementation of traffic processing in the visited network already exist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šie šunys yra dideli.
these dogs are big.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naudojimosi skirtumai yra dideli.
disparities in usage are substantial.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laivyba yra didelė oro teršėja.
however, the thematic strategy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mircera terapin platuma yra didel.
the therapeutic range of mircera is wide.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
papildoma nauda yra didelė, nes:
the added value is significant because:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todėl yra tikimybė, kad nutraukus priemonių taikymą į bendrijos rinką dideli srautai importo patektų dempingo kainomis.
therefore, if measures were repealed, it is likely that significant quantities of dumped imports would enter the community market.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o šalyse, kurios ir toliau taikė pereinamojo laikotarpio priemones, nuo 2007 m. sulaukiama didelių srautų.
meanwhile, the countries that continued to use transitional measures have received significant inflows since 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: