Você procurou por: kelias sąskaitas (Lituano - Inglês)

atidaro vieną ar kelias sąskaitas esgk vardu;
open one or more bank accounts on behalf of the esdc;

atidaro vieną ar kelias banko sąskaitas athena vardu.
shall open one or more bank accounts on behalf of athena.

jei ne pfi turi kelias sąskaitas, kiekviena sąskaita skaičiuojama atskirai.
if a non-mfi maintains several accounts, each account is counted separately.

administratorius atidaro vieną ar kelias banko sąskaitas athena vardu.
the administrator shall open one or more bank accounts on behalf of athena.

jei norite užblokuoti kelias sąskaitas, prašome naudotis papildomais lapais.
if you want to preserve more than one account, please use additional sheets.

centro pajamos mokamos į vieną ar kelias centro vardu atidarytas sąskaitas.
the revenue of the centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the centre.

neiškilo jokių techninių sunkumų ir prireikė tik kiek pakoreguoti kelias bendrovių sąskaitas.
no technical difficulties were encountered and only a few adjustments to the companies’ accounts were required.

užkertamas kelias atskirose sąskaitose užregistruotų pozicijų tarpusavio įskaitai;
the netting of positions recorded on different accounts is prevented;

paprastai taip pat pateikti sąskaitas už geležinkelio kelio prieigą infrastruktūros valdytojų vardu.
generally also invoicing track access charges on behalf of infrastructure managers

jeigu, vykdant bendrą finansavimą iš europos pabėgėlių fondo, projektui įgyvendinti būtina atidaryti vieną ar kelias sąskaitas, banko mokesčiai už sąskaitos atidarymą ir aptarnavimą laikomi tinkamomis išlaidomis.
where co-financing by the european refugee fund requires the opening of a separate account or accounts for implementing a project, the bank charges for opening and administering the accounts are eligible.

rinkliavos rinkėjai praneš paslaugos teikėjams, kiek kelių rinkliavos reikia sumokėti, o šie pateiks sąskaitas naudotojams.
toll chargers will communicate the tolls due to the service providers, who will eventually invoice the users.

sąskaitos
accounts