Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12 kepenys ir
agranulocytosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kepenys ir inkstai
bloodcardiovascular
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kepenys ir inkstai;
liver and kidney;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyrimų su pelėmis duomenimis, nustatyti organai taikiniai buvo kepenys ir krešėjimo sistema.
in mice, the key target organs identified were the liver and the coagulation system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avių kepenys ir jų šalutinių produktų gaminiai
liver of sheep and derived products thereof
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacientai, kuriems persodintos kepenys ir plaučiai
lung and liver transplant populations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nustatyta, kad pagrindiniai organai taikiniai buvo kepenys ir inkstai.
the liver and kidney were found to be the major target organs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
8 = tik liežuviai, širdys, inkstai, kepenys ir smegenys.
8 = tongues, hearts, kidneys, livers and brains only.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graužikų organizme daugiausiai veikiami organai buvo kraujodaros sistema, kraujo krešėjimo sistema, kepenys ir skydliaukė.
in rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poveikis kepenims ir inkstams
hepatic or renal impairment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poveikis kepenims ir tulžies sistemai
hepatobiliary events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poveikis kepenims ir tulzies sistemai.
hepatobiliary events:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toksinis poveikis kepenims ir kepenų pakenkimas
hepatotoxicity and hepatic impairment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didziausia meloksikamo koncentracija nustatoma kepenyse ir inkstuose.
the highest meloxicam concentrations are to be found in liver and kidney.
kepenyse ir zarnyno gleivinje cyp3a4 izoforma metabolizuoja fentanil norfentanil.
fentanyl is metabolised in the liver and in the intestinal mucosa to norfentanyl by cyp3a4 isoform.