Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oro kondicionierių etalonai
benchmarks for air conditioners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dviejŲ ortakiŲ oro kondicionieriŲ etiketĖ
label of double duct air conditioners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas
energy labelling of air conditioners
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro kondicionierių ir patogumo ventiliatorių ekologinio projektavimo reikalavimai
ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierių energijos vartojimo efektyvumo klasės
table 2 energy efficiency classes for double ducts and single ducts
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemokamai prieinamose oro kondicionierių ir patogumo ventiliatorių gamintojų interneto svetainėse;
free access websites of manufacturers of air conditioners and comfort fans;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 oro kondicionieriŲ, iŠskyrus dviejŲ ortakiŲ ir vieno ortakio oro kondicionierius, etiketĖ
label of air conditioners, except single duct and double duct air conditioners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, atveju nurodoma:
for air conditioners other than single ducts and double ducts:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oro kondicionierių sunaudojamos elektros energijos kiekis sudaro didelę viso bendrijos energijos buitinio poreikio dalį.
electricity use by air-conditioners accounts for a significant part of total community household energy demand.
oro kondicionierių suvartojama elektros energija sudaro didelę buitinei įrangai reikalingos elektros energijos dalį sąjungoje.
the electricity used by air conditioners accounts for a significant part of total household and commercial electricity demand in the union.
nors energijos vartojimo efektyvumas jau pagerintas, oro kondicionierių suvartojamos energijos kiekį dar galima gerokai sumažinti.
in addition to the energy efficiency improvements already achieved, the scope for further reducing the energy consumption of air conditioners is substantial.
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, etiketės forma turi atitikti nustatytąją iii priede.
the format of the label for air conditioners except for single and double duct air conditioners shall be as set out in annex iii.
oro kondicionierių, išskyrus vieno ir dviejų ortakių oro kondicionierius, iii priede nustatyta etiketės forma taikoma pagal tokį grafiką:
for the air conditioners, except for single and double duct air conditioners, the format of the label set out in annex iii shall be applied according to the following timetable:
vieno ortakio oro kondicionierių atveju pro kondensatorių (garintuvą) vėsinimo (šildymo) režimu tiekiamas ne lauko, o patalpos oras.
in case of single ducts, the condensor (evaporator) when cooling (heating), is not supplied with outdoor air, but indoor air.