Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afganistanas yra bendra pasaulinproblema.
afghanistan is a common global problem.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kur yra pažanga pažangos ataskaitose?
where is the progress in the progress reports?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esmė yra bendras suinteresuotumas.
common ownership is essential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurios yra kolektyvinės arba bendro pobūdžio
which are collective and of general interest,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sutartys, sudarytos su susijusia įmone, bendra įmone arba perkančiuoju subjektu, kuris yra bendros įmonės dalis
contracts awarded to an affiliated undertaking, to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ataskaitos, kurios yra nebeaktualios, saugomos archyve.
reports which are no longer relevant shall be archived.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kuriuose yra bendros sumos ir išankstinio išpirkimo sąlygos ir
- which contain gross-up and early redemption clauses, and
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teisėtų lūkesčių apsaugos principas yra bendrasis principas, kuris yra įtvirtintas bendrijos teisėje.
the protection of legitimate expectations is a general principle protected under community law.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaimo plėtrai skirtas procentinis dydis yra bendros pagalbos procentinis dydis, kuris yra finansuojamas eŽŪogf.
the percentage for rural development is the percentage of the overall aid, which is eaggf funded.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šiuose įstatuose nenumatytiems klausimams taikoma tos valstybės, kurioje yra bendros įmonės būstinė, teisė.
the law of the state where the seat of the joint undertaking is located shall apply in any matter not covered by these statutes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: