Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lhsg (nmol/l)
shbg (nmol/l)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dht turi didesnį afinintetą lhsg nei testosteronas.
dht has a greater affinity to shbg than does testosterone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lhsg koncentracij serume takoja kartu vartojam estrogen vartojimo bdas.
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lhsg koncentraciją serume įtakoja kartu vartojamų estrogenų vartojimo būdas.
serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prisijungimo prie lhsg afintitetas yra santykinai didelis ir su lhsg susijungusi frakcija yra laikoma nedalyvaujančia biologiniame aktyvume.
the affinity of binding to serum shbg is relatively high and the shbg bound fraction is regarded as not contributing to biological activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dht = dihidrotestosteronas, lhsg=lytinius hormonus surišantis globulinas vp = vidurkio paklaida
dht = dihydrotestosterone, shbg = sex hormone binding globulin sem = standard error of the mean
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intrinsa neįtakoja lytinius hormonus surišančio globulino (lhsg), estrogenų arba antinksčių hormonų koncentracijų serume.
intrinsa did not influence serum concentrations of sex hormone binding globulin (shbg), estrogens or adrenal hormones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moterims cirkuliuojantis testosteronas pirmiausia serume yra surišamas su lhsg (65 - 80 %) ir albuminais (20 - 30 %), laisvos frakcijos lieka tik apie 0,5 - 2 %.
in women, circulating testosterone is primarily bound in the serum to shbg (65-80 %) and to albumin (20-30 %) leaving only about 0.5-2 % as the free fraction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: