Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kitos mašininio apdirbimo paslaugos
other machining services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpa 25.62.20: kitos mašininio apdirbimo paslaugos
cpa 25.62.20: other machining services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kadangi kai kuriose valstybėse narėse polichlorintieji terfenilai (pct) termoplastinio mišinio pavidalu naudojami metalams ir kitoms medžiagoms fiksuoti atliekant tiksliojo mašininio apdirbimo ir formavimo darbus;
whereas in some member states polychlorinated terphenyls (pct) are used in the form of a thermoplastic compound for holding metals and other materials in precision machining and forming work;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"palenkiamasis suklys" (2) – įrankį laikantis suklys, kuris mašininio apdirbimo metu gali keisti savo centrinės linijos kampinę padėtį bet kokios kitos ašies atžvilgiu.
"tilting spindle" (2) means a tool-holding spindle which alters, during the machining process, the angular position of its centre line with respect to any other axis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„palenkiamasis suklys“ (2) – įrankį laikantis suklys, kuris mašininio apdirbimo metu gali keisti savo centrinės linijos kampinę padėtį bet kokios kitos ašies atžvilgiu.
“tilting spindle” (2) means a tool-holding spindle which alters, during the machining process, the angular position of its centre line with respect to any other axis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iki 1984 m. gruodžio 31 d. valstybės narės savo šalies teritorijoje gali leisti naudoti pakartotinio naudojimo termoplastinius įrankinio apdorojimo mišinius, turinčius ne daugiau kaip 50 % pct ir skirtus detalėms fiksuoti, laikyti ir stabilizuoti, siekiant palengvinti jų tikslų mašininį apdirbimą ir formavimą gaminant ir remontuojant orlaivių ir laivų dujų turbinas, branduolinius reaktorius, puslaidininkinius prietaisus, laivų ir orlaivių korpusus, lonžeronus ir stringerius,
until 31 december 1984 member states may allow the use, in their territory, of re-usable thermoplastic tooling compounds containing not more than 50 % of pct for the support, retention and stabilizing of parts in order to facilitate their precision machining and forming in the manufacture or maintenance of aircraft and marine gas turbines, nuclear reactors, semi-conductor devices, ship and aircraft frames, spars and stringers,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: