Você procurou por: mano „youtube“ paskyra buvo nutraukta (Lituano - Inglês)

užduotis buvo nutraukta
the task was canceled

užduotis buvo nutraukta prievartiniu būdu
the task was forcibly canceled

acimar veikla buvo nutraukta 2003 9 1.
acimar ceased trading on 1.9.2003.

daug įmonių bankrutavo ir veikla buvo nutraukta.
there have been many bankruptcies and traffic has been shut down.

sutartis buvo nutraukta remiantis 16 straipsnio 4 pastraipa.“.
the contract has been cancelled in accordance with the fourth paragraph of article 16.’

sutartis buvo nutraukta remiantis 16 straipsnio ketvirta pastraipa.
the contract has been cancelled in accordance with the fourth paragraph of article 16.

veikla gamybinėse ir tarnybinėse patalpose jav teritorijoje buvo nutraukta.
the plant facilities and business premises in the united states were sold off.

daugumos nepriklausomų visuomenės informavimo priemonių veikla buvo nutraukta;
most independent media had been closed down;

terminės fosforo rūgšties gamyba buvo nutraukta jau 2001 m. vasario mėn.
the production of thermal phosphoric acid was discontinued in february 2001.

Ši veikla, įskaitant įvairiose europos šalyse veikusį paslaugų tinklą, buvo nutraukta.
these activities have been abandoned, including the network of services in a number of european countries.

ryšys su „opera link“ serveriu buvo nutrauktas
communication with the opera link server was aborted

ryšys su „opera“ tapatumo nustatymo serveriu buvo nutrauktas
communication with the opera authentication server was aborted

Šiais atvejais gydymas buvo nutrauktas.
these cases resulted in the discontinuation of treatment.

aktyvumas, todėl tyrimas buvo nutrauktas.
in alt elevations and therefore, early discontinuation of

vartojusių exubera, gydymas buvo nutrauktas. ep
in exubera treated subjects 0.4% discontinued treatment due to dyspnoea. ic

paklausimas negali būti baigtas, nes jis buvo nutrauktas.
the request was not completed because it was aborted.

keliais atvejais dėl periferinės neuropatijos gydymas paklitakseliu buvo nutrauktas.
peripheral neuropathy was the cause of paclitaxel discontinuation in a few cases.

atliekant pnh klinikinius tyrimus, 16 pacientų gydymas soliris buvo nutrauktas.
in pnh clinical studies, 16 patients discontinued the soliris treatment regimen.

gydymas visam laikui buvo nutrauktas nedažnai, 2 % atvejų.
permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2%.

0, 5% tiriamųjų, pasireiškus nepageidaujamoms reakcijoms, vaisto vartojimas buvo nutrauktas.
treatment was discontinued due to adverse reactions in 0.5% of patients.