Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metastazavęs krūties vėžys
metastatic breast cancer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastazavęs krūties vėžys (mkv)
metastatic breast cancer (mbc)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
20% buvo metastazavęs prostatos vėžys;
20% had metastatic prostate cancer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv)
metastatic renal cell carcinoma (mrcc)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anksčiau negydytas metastazavęs inkstų ląstelių vėžys
treatment-naïve metastatic renal cell carcinoma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasitarkite su gydytoju, jeigu jums yra į smegenis metastazavęs vėžys.
please discuss this with your doctor if you have metastatic cancer affecting your brain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
išplitęs ir (arba) metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv)
advanced and/or metastatic renal cell cancer (mrcc)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
docefrez kartu su prednizonu ar prednizolonu gydomas hormonams atsparus metastazavęs prostatos vėžys.
docetaxel in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastazavęs – tai vėžys, kurio ląstelės iš pirminio židinio yra išplitusios į kitus organus.
it is used when the cancer is ‘ oestrogen receptor positive ’ (where the cancer cells have receptors for the hormone oestrogen on their surface). ‘ metastatic’ means that the cancer has spread to other parts of the body.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metastazavęs – tai vėžys, kurio ląstelės iš pirminio židinio išplitusios į kitas organizmo dalis.
fareston is used to treat hormone-dependent metastatic breast cancer in women who have been through the menopause. ‘ metastatic ’ means that the cancer has spread to other parts of the body.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
caprelsa skiriama gydyti agresyviam ir simptominiam meduliariniam skydliaukės vėžiui, kai jis yra neoperuojamas lokaliai progresavęs arba metastazavęs.
caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer (mtc) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šie duomenys buvo gauti tyrimo metu bosutinibą vartojant kartu su letrozolu pacientams, kuriems buvo diagnozuotas metastazavęs krūties vėžys.
this finding was in a study of bosutinib in combination with letrozole in a patient with metastatic breast cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visiems į tyrimą įtrauktiems pacientams buvo nustatytas vietiškai išplitęs ar metastazavęs vėžys, kuris progresavo nepaisant skirto standartinio gydymo.
all patients enrolled in the study had locally advanced or metastatic malignancy that had progressed despite standard therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docefrez kartu su trastuzumabu gydomas metastazavęs krūties vėžys, jei nustatyta naviko her2 hiperekspresija, o metastazavusio vėžio chemoterapija anksčiau nebuvo taikyta.
docetaxel in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekomenduojama glivec dozė suaugusiesiems pacientams, kuriems yra nerezekuotinas ir (ar) metastazavęs piktybinis vtsn, yra 400 mg per parą.
the recommended dose of glivec is 400 mg/day for adult patients with unresectable and/or metastatic malignant gist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv) – tai yra toks inkstų vėžys, kuris yra išplitęs į kitas kūno vietas;
metastatic renal cell carcinoma (mrcc), a type of kidney cancer that has spread to other parts of the body.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozavimas pacientams, kuriems yra vtsn rekomenduojama glivec dozė pacientams, kuriems yra nerezekuotinas ir (ar) metastazavęs piktybinis vtsn, yra 400 mg per parą.
posology for gist the recommended dose of glivec is 400 mg/ day for patients with unresectable and/ or metastatic malignant gist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
docefrez gydomas lokaliai progresavęs (t. y. lokaliai išplitęs) ar metastazavęs nesmulkiųjų ląstelių plaučių vėžys, jei ankstesnė chemoterapija buvo neveiksminga.
docetaxel is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv) progresavusio ir (arba) metastazavusio inkstų ląstelių vėžio (milv) gydymas.
metastatic renal cell carcinoma (mrcc) sutent is indicated for the treatment of advanced and/ or metastatic renal cell carcinoma (mrcc).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zytiga gydomi prostatos (vyriškos lytinės liaukos) vėžiu sergantys suaugę vyrai, kai vėžys yra metastazavęs (išplitęs į kitas organizmo vietas).
zytiga is used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: