Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepavyko nustatyti tapatybės
authentication failed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti jūsų sąskaitos tapatybės.
your account failed authentication.
Última atualização: 2010-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyko nustatyti stoties. {0}
failed to tune in station. {0}
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyko nustatyti tapatybės. pakartokite naudotojo vardą ir slaptažodį.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti pagrindinio slaptažodžio.
setting the master password failed.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti cd linijos būsenos.
unable to detect state of cd line.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nepavyko nustatyti disko atvaizdžio formato
the format of the disc image could not be identified
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xprop nepavyko nustatyti lango proceso id
xprop failed to determine process id of the window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaida: nepavyko nustatyti šrifto vardo.
error: could not determine font's name.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti parametrų naujai sukurtam lizdui
cannot set options on the newly-created socket
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyko nustatyti tapatybės šiame įgaliotajame serveryje. pakartokite naudotojo vardą ir slaptažodį.
could not authenticate with proxy server. please re-enter username and password.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti tapatumo. turinys gali būti nepatikimas.
authentication failed. content should not be trusted.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti paketo ar pirminio paketo vardo.
could not determine the package or source package name.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyko nustatyti žiniatinklyje platinamo failo mazgo pavadinimo
failed to resolve hostname of webseed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atliekant tyrimą nepavyko nustatyti jokių su tuo susijusių faktų.
the investigation could not establish any finding about this issue.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepavyko nustatyti įgaliotojo serverio tapatumo. turinys gali būti nepatikimas.
proxy authentication failed. content should not be trusted.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepavyko nustatyti, kurį eksporto filtrą reikia naudoti išsaugant '%s'
could not determine which export filter to use to save '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpmk nepavyko nustatyti lpd, nes dmdc greitai skyla į anglies dioksidą ir metanolį.
the scf was unable to set an adi, as dmdc rapidly decomposes into carbon dioxide and methanol.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: nepavyko nustatyti nurodytos keleto eilučių komentaro srities (% 2)
%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nors tikslių užteršimo mechanizmų nepavyko nustatyti, remiantis nustatytais faktais, užteršimo „ll rice 601“ šaltinis buvo sumažintas.
while the exact mechanisms of the contamination could not be established, the findings indicate that the source of the contamination by ‘ll rice 601’ was limited.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: