Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar neprisimenate, jog aš tai sakiau jums, tebebūdamas tarp jūsų?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argi dar nesuprantate? ar neprisimenate penkių kepalų penkiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nustatytas sudėtingas raminamųjų - migdomųjų vaistinių preparatų pavartojusių pacientų elgesys, pvz., „vairavimas miegant” (t. y., vairavimas nevisiškai prabudus po raminamųjų - migdomųjų vaistinių preparatų pavartojimo ir neprisimenant buvusio įvykio).
complex behaviours such as “sleep-driving” (i.e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative- hypnotics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: