Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jei jūs neprisiminsite, mes pasiteirausime londono institucijų dėl šios problemos.
if you do not mind, we will ask the london authorities about this problem.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei neprisiminsite iki kitos dozės vartojimo laiko, pamirštą dozę praleiskite, o toliau vaistą vartokite įprasta tvarka.
if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeigu jo pavartoti neprisiminsite iki kitos dozs vartojimo dienos, dvigubos dozs (dviej dozi t paci dien) vartoti negalima.
if you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeigu jo pavartoti neprisiminsite iki kitos dozės vartojimo dienos, dvigubos dozės (dviejų dozių tą pačią dieną) vartoti negalima.
if you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
261 toliau vaist vartokite prastinmis dienomis.jeigu jo pavartoti neprisiminsite iki kitos dozs vartojimo dienos, dvigubos dozs (dviej dozi t paci dien) vartoti negalima.
if you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jei neprisiminėte iki tol, kol bus atėjęs kitos dozės vartojimo laikas, pamirštą dozę praleiskite, o kitas dozes gerkite įprastiniu laiku.
if you do not remember until it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: