Você procurou por: nes tu to nori (Lituano - Inglês)

ar tu tikrai to nori?
do you really want it?

ar tu iš tiesų to nori?
do you really want it?

gaila kad tu to nežinai.
it's a pity that you don't know that.

būtent to nori europos visuomenė.
that is what the european public wants.

tai būtų labai blogai, nes visai ne to nori parlamentas.
this would be very unfortunate, as this is not even parliament's intention.

tai svarbu ir to nori visas sektorius.
this is important and it is something that the entire sector wants.

to nori europos parlamentas ir ch. ehler.
this is also what the european parliament and mr ehler want.

be to, nors …“.
further, despite …".

nes tu nekenti pamokymo ir atmeti mano žodžius.
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

iš savo patirties matau, kad komisija tikrai to nori.
my experience tells me that the commission is willing to do so.

pasidariau nebylys, neatveriu burnos, nes tu tai padarei.
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.

aš irgi to noriu!
i also want it!

aš nenoriu pasikalbėti su tavimi, nes tu sudaužei mano širdį.
i don't want to talk to you, because you broke my heart.

aš taip pat to noriu!
i also want it!

dėl tavo rūstybės ir pykčio, nes tu mane pakėlei ir nubloškei žemėn.
because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

nes tu nepaliksi mano sielos pragare ir neduosi savo Šventajam matyti supuvimo.
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

išnarpliok mane iš tinklo, kuris slaptai man padėtas, nes tu esi mano jėga.
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

dėl to noriu jums nuoširdžiai padėkoti.
for this i would like to offer you my sincere thanks.

atsigulu ramus ir užmiegu, nes tu vienintelis, viešpatie, leidi man saugiai gyventi.
i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.

vesk mane savo tiesa ir mokyk, nes tu esi mano išgelbėjimo dievas, laukiu tavęs visą dieną.
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.