Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aukštasis neuniversitetinis
higher non-university education
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mokymas šiam lygiui pasiekti: vidurinis ugdymas (bendrasis arba profesinis) ir įgytas aukštasis neuniversitetinis išsilavinimas
training providing access to this level: secondary training (general or vocational) and complete higher training
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
liuksemburgo didžiajai hercogystei leidžiama, nepažeidžiant 5 straipsnio, sustabdyti 10, 11 ir 12 straipsnių taikymą dėl neuniversitetinių diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų pripažinimo, kad būtų išvengta konkurencijos iškraipymo pereinamuoju ketverių su puse metų laikotarpiu nuo pranešimo apie šią direktyvą dienos.
the grand duchy of luxembourg shall be authorized, without prejudice to article 5, to suspend application of articles 10, 11 and 12 as regards the recognition of non-university diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, in order to avoid distortions of competition, for a transitional period of four-and-a-half years from the date of notification of this directive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: