Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@ action: inmenu never display tooltips.
when text obscured
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
automatinis slėpimasitem is never visible in the systray
auto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"never more" reikštų: pabandykime dar kartą.
'never more' would mean: let's go this far again.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if water increases risk, add — „never use water“).
if water increases risk, add — “never use water”).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vakarlabel for last used time for a network connection that has never been used
yesterday
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once you are feel you are a avoided by someone never disturb them again
once you are feel you are a avoided by someone never disturb them again translate into hindi
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatinis išsaugojimas@ option: radio never save the cache automatically
automatic save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
automatiškai įkelti iš naujo@ option: radio never reload the cache
automatic reload
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Šiuo klausimu reikia pabrėžti, kad bankas citibank anksčiau vadinosi city bank of new york ir kad ieškovės dažnai naudoja savo prekių ženklą the citi never sleeps.
in that regard, it should be stressed that the name of citibank was originally city bank of new york and that the applicants make frequent use of their trade mark the citi never sleeps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
š ie darbai atlikti nuo 2004 m. pavasario iki rudens. nugriautiš ie iš saugoti neverti pastatai: großmarkthalle pastato pietinėje pusėje buvusios trys salės: blaue halle, importhalle( jos daugiausia buvo naudojamos kaip atgabenamų tropinių vaisių sandėlys) ir ami-halle( jav kariuomenės naudota salė);
these works were carried out between the spring and autumn of 2004 and involved the demolition of buildings that were not worth preserving: to the south of the grossmarkthalle these were the « blaue halle », the « importhalle », which served primarily as a depot for incoming tropical fruits, and the « ami-halle »( hall used by us-americans);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível