Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 ntumo ir z s 4. 6 indymo laikotarpisduomenapie tigeciklino vartojim s
4.6 pregnancy and lactation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siais.tygacil gali slopinti kontraceptini (nuo ntumo apsauganc) piliuli
tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
,kad ntumo metu skiriamas tigeciklino preparatas gali sukelti kenksming skyri galimas pavojus z
results from animal studies have shown tigecycline may cause foetal harm when administered during pregnancy (see section 5.3) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
) . slssusidarymo (z r.4. 4skyri ntumo metu tigeciklino vartoti negalima, is inoma, ar s vaistinis preparatas is siskiria
it is not known whether this medicinal product is excreted in human milk.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antibiotikai, tigeciklinas staip pat gali sukelti negr tamus dantdefektus (spalvos pokyc ir emalio defektus) , osifikacijos ius j s v lavim vaisiui, veikiamam gimdoje antr ntumo laikotarpio pusir jaunesniems nei as
as it is known for tetracycline class antibiotics, tigecycline may also induce permanent dental defects (discolouration and enamel defects) and a delay in ossification processes in foetuses, exposed in utero during the last half of gestation, and in children under eight years of age due to the enrichment in tissues with a high calcium turnover and formation of calcium chelate complexes (see section 4.4) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ntumas ir z s indymo laikotarpis vaisiui.jei esate nc arba ketinate pastoti, pries siatygacil gali sukelti kenksming
pregnancy and breast-feeding tygacil may cause foetal harm.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.