Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektroninių ryšių tinklų teikėjų bendra vieta ir bendras tinklo komponentų ir su jais susijusių įrenginių naudojimas
co-location and sharing of network elements and associated facilities for providers of electronic communications networks
f) leistų naudotis bendra vieta ar kitaip bendrai naudotis priemonėmis, įskaitant kanalus, pastatus ir stiebus;
(f) to provide co-location or other forms of facility sharing, including duct, building or mast sharing;
„kontaktinis centras“ kiekvienoje es valstybėje – viena bendra vieta, kurioje galima gauti informacijos ir atlikti procedūras neišeinant iš savo biuro ar namų
‘points of single contact’ in every eu country — a single place where you can obtain information and complete procedures from the comfort of your office or home
galiausiai, eivt turėtų ir toliau skatinti dalijimąsi informacija ir bendra vieta su valstybėmis narėmis; taip pat ji turėtų įvertinti galimybes inicijuoti konsulines paslaugas, įskaitant konsulinę es piliečių apsaugą.
finally, the eeas should continue its efforts to promote information sharing and co-location with member states; and should assess the opportunity to offer consular services, including the protection of eu citizens.