Você procurou por: nusistatymas (Lituano - Inglês)

išankstinis nusistatymas
prejudice

taip pat svarbu nusistatymas ir požiūris.
it is also about spirit and attitude.

mane stebina nepritarimas, kuriame ryškus išankstinis nusistatymas.
i am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.

manau, reikėtų pabrėžti tai, kad mūsų nusistatymas visiškai aiškus.
i think it should be stressed that our line is absolutely clear.

be abejo, čia itin svarbus europos parlamento nusistatymas šiuo klausimu.
the views of the european parliament on this matter are of course of major relevance here.

tai buvo mūsų politinis nusistatymas praeityje, ir tai yra mūsų politinpozicija šiuo metu.
that has been our policy stance in the past and that is our policy position now.

todėl ilgalaikių tikslų nusistatymas neturėtų reikšti veiksmų atidėjimo tolimesnei ateičiai.
setting long-term objectives, therefore, must not come to mean postponing action.

daugelio šių problemų priežastis yra visuomenės diskriminacija ir priešiškas nusistatymas čigonų atžvilgiu.
many of these issues result from societal discrimination and "anti-gypsism".

Šis nusistatymas atitinka ekonomikos mokslu grindžiamą požiūrį, kuriuo vertinamas susitarimų poveikis atitinkamai rinkai.
this is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market.

atviros visuomenės instituto duomenimis, išankstinis nusistatymas ir smurtas prieš romų bendruomenes visoje europoje nemažėja.
the open society institute talks about prejudice and violence faced by roma communities across europe not decreasing.

laikydamosi tokio nusistatymo valstybės narės:
following that determination member states shall: