Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nutuk pacientai
obese patients
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vidutinis k no svorio prieaugis buvo didžiausias paaugliams, kurie, prieš pradedant gydyti, tur jo antsvor arba buvo nutuk.
among adolescent patients, mean weight gain was greatest in patients who were overweight or obese at baseline.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· kurie yra nutuk (turi didel antsvor) ir kuri kno mass indeksas (kmi) yra 30 kg/m² arba
· who are obese (very overweight) with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg/m²,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· kurie yra nutuk (turi didel antsvor) ir kuri kno mass indeksas (kmi) yra 30 kg/m² arba didesnis;
· who are obese (very overweight) with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg/m²,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si rizika turi bti kruopsciai vertinta atsizvelgiant gydymo epoetinu alfa naud, ypac, jei jums yra padidjusi trombozini kraujagysli reiskini rizika, pvz. jei esate nutuk arba jei jums yra buv trombozini kraujagysli reiskini (pvz., gilij ven tromboz ar plauci embolija) .
this risk should be carefully weighted against the benefit to be derived from treatment with epoetin alfa, particularly if you have an increased risk of thrombotic vascular events, e. g. if you are obese or have a history of thrombotic vascular events (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.