Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gydytojo odontologo studijų programa
study programme for dental practitioners
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydytojo odontologo veiklos socialiniai aspektai
social aspects of dental practice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3251 gydytojo odontologo padėjėjai ir burnos higienistai
3251 dental assistants and therapists
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai apima rengiamo gydytojo odontologo asmeninį dalyvavimą atitinkamos institucijos veikloje ir atsakomybę.
it shall involve the personal participation of the dental practitioner training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishment concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydytojo odontologo, turinčio v priedo 5.3.2 punkte nurodytos formalios kvalifikacijos įrodymą;
dental practitioner possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.3.2 of annex v;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) gydytojo odontologo, turinčio v priedo 5.3.2 punkte nurodytą profesinę kvalifikaciją;
(d) dental practitioner possessing a professional qualifications listed in, point 5.3.2 of annex v;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norint užsiimti gydytojo odontologo veikla, būtina turėti v priedo 5.3.2 punkte nurodytą formalios kvalifikacijos įrodymą.
pursuit of the activities of a dental practitioner requires the possession of evidence of formal qualifications referred to in annex v, point 5.3.2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumažėjus seilių kiekiui, gali padidėti dantų ligų rizika, todėl svarbu, kad vaiko dantys būtų kasdien valomi ir nuolat tikrinami odontologo.
reduced salivation can increase the risk of dental disease therefore the child’s teeth should be brushed daily and they should have regular dental health checks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gydytojas odontologas
dental practitioner
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: