Você procurou por: pašalinti panašiu laiku darytas nuotraukas (Lituano - Inglês)

trametibibo dozę rekomenduojama išgerti panašiu laiku kiekvieną dieną.
it is recommended that the dose of trametinib is taken at a similar time every day.

rytinę ir vakarinę dozes išgerkite panašiu laiku kiekvieną dieną.
take your morning and evening doses of tafinlar at the same times every day.

ji pateikia žiniasklaidai ministrų posėdžių ar kitų svarbių įvykių metu darytas nuotraukas, be to, turi įrengtą televizijos studiją.
it makes available for the media photographs taken at ministerial meetings or other important events, and is equipped with a television studio.

Šie tyrimai turi būti daromi ne pačiame gyvūno narvelyje, o geriau standartiškai įrengtoje vietoje ir kiekvieną kartą panašiu laiku.
these observations should be made outside the home cage, preferably in a standard arena and at similar times on each occasion.

panašiu laiku arba anatomiškai proksimaliau lymphoseek injekcijos vietos pacientui suleistas labai didelis žymenų arba kitų medžiagų kiekis gali įtakoti lymphoseek dispoziciją in vivo.
adding very large volumes of tracing agents or other injectants temporally or anatomically proximal to lymphoseek could affect the in vivo disposition of lymphoseek.

dabartinio laikotarpio esf programos pradėtos įgyvendinti vėlai, ir faktinės mokėjimų sumos gerokai mažesnės už sumas, panašiu laiku mokėtas praėjusį programavimo laikotarpį.
in the current period, esf programmes have started late and actual rates of payment are well below those at a similar time in the previous programming period.

transporto priemonių stovėjimo aikštelės suteikia vairuotojams galimybę laiku daryti poilsio pertraukas ir visiškai susikaupus tęsti savo kelionę.
parking areas enable drivers to take rest breaks in good time and continue their journey with full concentration.

taikant virtualių bandymų metodus, užuot darius nuotraukas galima naudoti ekrano vaizdus ar kitas tinkamas priemones;
in the case of virtual testing, screen prints or other suitable evidence may replace pictures;

siekiant pašalinti panašius trūkumus, kurie kyla investuotojams turint pasirinkti tarp įvairių apsaugos lygių, būtinas bendrijos lygmeniu vykdomas koordinavimas.
in order to remedy similar weaknesses when investors come to make their choice between the various levels of protection, we need coordination at community level.

„Šio audiovizualaus projekto idėja - atskleisti trijų skirtingų tautybių menininkų, gyvenusių ir kūrusių panašiu laiku, - Čiurlionio, szymanowskio ir skriabino - bendras kosmines, simbolistines idėjas.
“the idea behind this audio-visual project was to present cosmic and symbolist ideas shared by three creators, who were almost contemporaries - Čiurlionis, szymanowski and scriabin.

nuimto pleistro vietoje kur laik dar gali islikti analgezija.
the analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.