Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
padėkos
acknowledgements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. maknickas apdovanotas lietuvos respublikos prezidentės padėkos raštais ir vilniaus miesto „mažuoju kristoforu“.
maknickas was honoured with the letter of merit from the president of the republic of lithuania, and received the “little christopher” award.
tada ji komiteto pirmininkui ir nariams pasiūlė parašyti šventinį padėkos raštą ir jį išsiųsti visiems, dirbantiems eesrk ir padedantiems komiteto nariams, kad jiems būtų oficialiai padėkota ir pripažintos jų pastangos.
she then proposed to the president and members that a commemorative letter be sent to all those working for the eesc and who assisted members in their work to thank them officially in recognition of their efforts.