Você procurou por: pardavinėjami (Lituano - Inglês)

priedai jau yra gausiai pardavinėjami ir naudojami.
additives are already widely available and widely used.

europa garsėja vynais,kurie pardavinėjami visame pasaulyje.
europe is famous for its very good wines,which are sold all over the world.

prašau nepamiršti, kad tokie produktai yra pardavinėjami mūsų parduotuvėse mūsų piliečiams.
please bear in mind that these products are sold in our shops, to our citizens.

tačiau šie abrikosai gali būti pardavinėjami tik saksonijoje-anhalto žemėje ir saksonijoje.
however, such apricots may only be marketed in saxony-anhalt and saxony.

atliktas vynų, kurie pardavinėjami kaip rūšiniai vynai, juslinių ir analitinių savybių vertinimas.
wines marketed as “quality wine” have undergone an organoleptic and analytical assessment.

valstybės narės nustato, kad būtų pardavinėjami tik geros kokybės, be priemaišų ir tinkami prekiauti kombinuotieji pašarai.
member states shall prescribe that compound feedingstuffs may be marketed only if they are wholesome , unadulterated and of merchantable quality.

netikrų universitetų internete pardavinėjami padirbti diplomai parodo, kad būtina aiškiai atskirti užsienyje įgytą teisėtą išsilavinimą nuo suklastoto.
the emergence of so-called “degree mills” (fake universities selling fake “degrees” on the internet) makes it vital to distinguish legitimate education undertaken abroad from spurious qualifications.

pasiūlymu panaikinamas 8–ajame dešimtmetyje įvestas reglamentavimas, nustatantis, kokiais vardiniais kiekiais gali būti pardavinėjami produktai.
proposal abolishes regulation dating from the 70-ies fixing nominal quantities in which products can be sold.

tačiau šios direktyvos reikalavimų neatitinkantys produktai, pateikti į rinką iki tos datos, gali būti pardavinėjami iki 2006 m. sausio 29 d.
however, products placed on the market before that date which do not comply with this directive may be marketed until 29 january 2006.

mėsa, pardavinėjama pagal šį reglamentą, bendrijos teritorijoje pirkėjo perdirbama:
meat sold under this regulation shall be used for the manufacture within the community, at the purchaser's choice, of either