Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pelms sitagliptinas nebuvo kancerogeniskas.
sitagliptin was not carcinogenic in mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ambrisentanas teratogeniskas ziurkms ir pelms.
ambrisentan has been shown to be teratogenic in rats and mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pelms sitagliptinas kancerogeninio poveikio nesukl.
sitagliptin was not carcinogenic in mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bezdzionms, sunims ir pelms tai nestebima.
this was not seen in monkeys, dogs or mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pregabalinas neveikia teratogeniskai pelms ir ziurkms.
pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tai nebuvo nustatyta bezdzionms, sunims bei pelms.
this was not seen in monkeys, dogs or mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziurkms ir pelms kancerogeninio poveikio vaistas nesukl.
studies with hydrochlorothiazide have shown equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect in some experimental models.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teratogeninio poveikio ziurkms, pelms ar triusiams nepastebta.
it produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pelms ir sunims nosies kaul hiperplazijos nebuvo pastebta.
nasal bone hyperplasia has not been observed with ambrisentan in mice or dogs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taciau bezdzionms, sunims ir pelms tokia bkl neuzfiksuota.
this was not seen in monkeys, dogs or mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teratogeninio inovelon poveikio pelms, ziurkms ir triusiams nenustatyta.
inovelon was not teratogenic in mice, rats or rabbits.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 kancerogeninio emedastino difumarato poveikio pelms ir ziurkms nepastebta.
emedastine difumarate was not found to be carcinogenic in studies in mice and rats.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rotigotino poveikiai reprodukcijai buvo tirti ziurkms, triusiams ir pelms.
the effects of rotigotine on reproduction have been investigated in rats, rabbits and mice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
35 buvo apie 210 mg/kg pelms ir apie 175 mg/kg ziurkms.
the median lethal doses were approximately 210 mg/kg (mice) and 175 mg/kg (rats) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nitizinonas pasizymi embriofetaliniu toksiskumu pelms ir triusiams kliniskai naudojamomis dozmis.
nitisinone has shown embryo-foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dvejus metus trukusi tyrim metu pelms ir ziurkms tumorigeninio poveikio paroksetinas nedar.
in two-year studies conducted in mice and rats, paroxetine had no tumorigenic effect.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziurkms ir pelms, medikamento vartojusioms vis gyvavimo laikotarp, kancerogeninis poveikis nepasireisk.
there was no evidence of any carcinogenicity in life long studies in mice and rats.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mirtinos dozs mediana buvo apie 210 mg/kg pelms ir apie 175 mg/kg ziurkms.
the median lethal doses were approximately 210 mg/kg (mice) and 175 mg/kg (rats) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skyrus toksiskas vaikingoms patelms dozes, pelms buvo pastebtas nezymus vaisiaus kno svorio sumazjimas.
in mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monte pelmo - mondeval - formin
monte pelmo — mondeval — formin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: