Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dializs metu perindoprilato klirensas yra 70 ml/min.
dialysis clearance of perindoprilat is equal to 70 ml/min.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neprisijungusio perindoprilato pasiskirstymo tris yra mazdaug 0, 2 l/kg.
the volume of distribution is approximately 0.2 l/kg for unbound perindoprilat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
be veiklaus perindoprilato, atsiranda dar penki rsi neveikli metabolit.
in addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neprisijungusio perindoprilato pasiskirstymo tūris yra maždaug 0, 2 l/ kg.
the volume of distribution is approximately 0.2 l/ kg for unbound perindoprilat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
didziausia perindoprilato koncentracija kraujo plazmoje atsiranda po 3 4 val.
the peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
didžiausia perindoprilato koncentracija kraujo plazmoje atsiranda po 3 – 4 val.
the peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 emea 2005 neprisijungusio perindoprilato pasiskirstymo tris yra mazdaug 0, 2 l/kg.
the volume of distribution is approximately 0.2 l/kg for unbound perindoprilat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19 emea 2005 neprisijungusio perindoprilato pasiskirstymo tūris yra maždaug 0, 2 l/ kg.
the volume of distribution is approximately 0.2 l/ kg for unbound perindoprilat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perindoprilatas is organizmo salinamas su slapimu.neprisijungusios perindoprilato frakcijos pusins eliminacijos laikas yra 3 5 val.
perindoprilat is eliminated in the urine and the half-life of the unbound fraction is approximately 3 to 5 hours.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dl perindoprilato atsipalaidavimo is jungini su akf pusins efektyvios eliminacijos laikas yra 25 val., pusiausvyrin koncentracija nusistovi per 4 paras.
dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an " effective " elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prie kraujo baltym, daugiausiai angiotenzin konvertuojanci ferment, jungiasi 20% perindoprilato, taciau prisijungimas priklauso nuo koncentracijos dydzio.
protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%) , but is concentration-dependent.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kepenų ciroze sergančių ligonių organizme perindoprilio farmakokinetika yra kitokia: nepakitusio preparato klirensas kepenyse yra perpus mažesnis, tačiau perindoprilato kiekis nebūna mažesnis, todėl dozės keisti nereikia (žr.
perindopril kinetics are modified in patients with cirrhosis: hepatic clearance of the parent molecule is reduced by half.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
senyvų žmonių ir ligonių, sergančių inkstų ar širdies nepakankamumu, organizme perindoprilato eliminacija vyksta lėčiau, todėl inkstų funkcijos nepakankamumu sergantiems ligoniams dozę patariama nustatyti, atsižvelgiant į nepakankamumo sunkumą (kreatinino klirensą).
dosage adjustment in renal insufficiency is desirable depending on the degree of impairment (creatinine clearance).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.