Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atliekant biologinio pasiskirstymo tyrimus nagrinėjama persistencija, klirensas ir mobilizacija.
biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepriimtinas toksinų arba kitų nepageidaujamų mikrobinio metabolizmo produktų dauginimasis arba persistencija.
unacceptable production or persistence of toxins or other undesirable products of microbial metabolism.
somatinių ląstelių terapijos vaistų sudedamųjų dalių biologinis pasiskirstymas, persistencija ir ilgalaikis įsitvirtinimas
biodistribution, persistence and long-term engraftment of the somatic cell therapy medicinal product components
duomenys apie patogenezę, viremijos trukmę, inkubacijos periodą, schmallenbergo viruso paplitimą, viruso eliminaciją ir galimą persistenciją, skirti naudoti atliekant gyvų gyvūnų tyrimus, kuriant vakcinas ir renkant tyrimams įteisinti reikalingas etalonines medžiagas.
data on pathogenesis, viremia duration, incubation time, virus distribution, virus shedding and possible persistence of schmallenberg virus to be used for tests on live animals, generation of vaccines as well as collection of reference materials for tests’ validation.