Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aš esu pikta.
i'm angry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis darė pikta viešpaties akyse kaip ir jehojakimas.
and he did that which was evil in the eyes of the lord, according to all that jehoiakim had done.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis darė pikta viešpaties akyse, kaip ir jehojakimas.
and he did that which was evil in the sight of the lord, according to all that jehoiakim had done.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visą gyvenimą ji daro vyrui tik gera, o ne pikta.
she will do him good and not evil all the days of her life.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aš ieškojau gerogavau pikta; laukiau šviesosatėjo tamsa.
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas už gera atlygina piktu, pikta neatsitrauks nuo jo namų.
whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert schumann - „kokia pikta mergaitė“ (žodž.
robert schumann - weh, wie zornig ist das mädchen (text by e.
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedorėlis rengia teisiajam pikta ir griežia prieš jį dantimis.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekalbėk pikta prieš tautos teisėjus ir nekeik tautos vadovo.
thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liaukis nirtęs ir palik rūstybę. nesijaudink, kad nedarytumei pikta.
cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taip sako viešpats dievas: ‘tavo širdyje kils pikta mintis tą dieną
thus saith the lord god; it shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nusiplaukite, apsivalykite; pašalinkite savo piktus darbus iš mano akių, liaukitės darę pikta!
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psichikos sutrikimai dazni: depresija.nedazni: piktas elgesys, mintys apie savizudyb.
168 psychiatric disorders common: depression uncommon: angry behaviour, suicidal thoughts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.