Você procurou por: prisijungimo duomenys neteisingi: (Lituano - Inglês)

nurodyti prisijungimo duomenys neteisingi
the provided login credentials are invalid

prisijungimo duomenys
login details

jūsų prisijungimo duomenys:
your login details:

prisijungimo duomenys neteisingi! ar norite bandyti dar kartą?
the login details are incorrect. do you want to try again?

nustatė, kad tam tikri duomenys neteisingi,
have established that the particulars in question are incorrect;

nustatė, kad tam tikri duomenys neteisingi, arba
have established that the particulars in question are incorrect; or,

b) nustatė, kad tam tikri duomenys neteisingi, arba
(b) have established that the particulars in question are incorrect; or,

jeigu šie duomenys neteisingi, apie tai nedelsiant pranešama gavėjui.
where these data are not valid, the consignee shall be informed thereof without delay.

išsaugomi prisijungimo duomenys visada apsaugomi naudojant maišos arba užšifravimo metodą.
credentials are always protected when stored using hashing or encryption.

pamiršote savo prisijungimo duomenis?
forgot your login details?

Šiame el. laiške pateikti jūsų prisijungimo duomenys, todėl prašome laikyti jį saugioje vietoje:
this email contains your login details, please keep it in a safe place:

jeigu pranešimo apie suskaidymo operaciją projekto duomenys neteisingi, apie tai nedelsiant pranešama siuntėjui.
where the data in the draft splitting operation message are not valid, the consignor shall be informed thereof without delay.

jeigu pranešimo apie paskirties vietos pakeitimą projekto duomenys neteisingi, apie tai nedelsiant pranešama siuntėjui.
where the data in the draft change of destination message are not valid, the consignor shall be informed thereof without delay.

vartotojas prisijungia su turimais prisijungimo duomenimis: įmonės kodas ir slaptažodis
the user logs in with the available login data: company code and password

jei penkis kartus neteisingai įvesite prisijungimo duomenis, jūsų prieiga prie sistemos bus užblokuota.
if you enter your login details incorrectly five times, the system will block your entry.

administravimo tikslais naudojami prisijungimo duomenys, iš pasirašiusiųjų asmenų surinkti asmens duomenys ir jų atsarginės kopijos saugomos naudojant patikimus užšifravimo algoritmus, laikantis 2.7.7 skirsnio b punkto.
administrative credentials, personal data collected from signatories and its backup are secured via strong encryption algorithms in line with point 2.7.7(b).

kartu per šias devynias darbo dienas ("t+9"), jei duomenys neteisingi, ncb turėtų padaryti pataisymus ir atnaujintus duomenis perduoti ecb per n13 duomenų mainų sistemą.
in parallel, if data are incorrect, ncbs should make corrections and transmit updates via the n13 data exchange system to the ecb within these nine working days ("t+9").

asmens duomenų saugumo pažeidimo aplinkybes, ypač kai duomenys buvo pavogti arba kai teikėjas žino, kad duomenimis neteisėtai disponuoja trečioji šalis.
the circumstances of the personal data breach, in particular where the data has been stolen or when the provider knows that the data are in the possession of an unauthorised third party.

sukurti naują kvietimą ir pateikti ryšio duomenis. naudokite šią parinktį norėdami ką nors pakviesti asmeniškai, pvz, jei prisijungimo duomenis perduosite kam nors telefonu.
create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.

v) kartu per šias devynias darbo dienas( „t+ 9"), jei duomenys neteisingi, ncb turėtų padaryti pataisymus ir atnaujintus duomenis perduoti ecb per n13 duomenų mainų sistemą.
( v) in parallel, if data are incorrect, ncbs should make corrections and transmit updates via the n13 data exchange system to the ecb within these nine working days( t+ 9).